æ¢æŸè¯‰ä¾¯æŸæ´ªç”Ÿå‘½æƒã€èº«ä½“æƒã€å¥åº·æƒçº 纷案
â€”â€”å› æ£å½“防å«é€ æˆæŸå®³çš„,ä¸æ‰¿æ‹…民事责任
山东纵观律师事务所 翟庆äº
关键è¯
民事 民事责任 æ£å½“é˜²å« å¿…è¦é™åº¦ æŸå®³èµ”å¿
è£åˆ¤è¦ç‚¹
防å«è¡Œä¸ºå·²åœ¨åˆ‘事诉讼程åºè¢«è®¤å®šä¸ºæ£å½“防å«çš„,除éžæœ‰ç›¸åè¯æ®å¯ä»¥æŽ¨ç¿»åˆ‘事生效文书认定的事实和结论,å¦åˆ™ï¼Œå¯ä»¥åœ¨æ°‘事诉讼程åºç›´æŽ¥é‡‡çº³åˆ‘事生效文书认定æˆç«‹æ£å½“防å«ï¼Œæ£å½“防å«é€ æˆä¸æ³•ä¾µå®³äººæŸå®³çš„,防å«äººä¸æ‰¿æ‹…民事责任。
ä¸èµ·è¯‰å†³å®šä¹¦æ˜¯äººæ°‘检察院对侦查终结的刑事案件ç»å®¡æŸ¥åŽï¼Œè®¤ä¸ºä¾æ³•ä¸åº”追究犯罪嫌疑人的刑事责任ã€ä¸éœ€è¦åˆ¤å¤„刑罚或å…除刑罚的,决定ä¸å°†çŠ¯ç½ªå«Œç–‘人移é€äººæ°‘法院审判而终æ¢è¯‰è®¼æ—¶æ‰€åˆ¶ä½œçš„法律文书,具有法律效力。
基本案情
原告æ¢æŸå› 与被告侯æŸæ´ªç”Ÿå‘½æƒã€èº«ä½“æƒã€å¥åº·æƒçº 纷,å‘é‡åº†å¸‚ä¹é¾™å¡åŒºäººæ°‘法院æ起诉讼。
原告æ¢æŸè¯‰ç§°ï¼šåŽŸå‘Šåˆ°è¢«å‘Šç»è¥çš„ä½äºŽé‡åº†å¸‚ä¹é¾™å¡åŒºåŒå¿ƒå®¶å›å°åŒºå¤–水果摊处è´ä¹°æ°´æžœï¼ŒåŒæ–¹å› å“å°æ°´æžœå‘生冲çªï¼Œè¢«å‘Šç”¨åˆ€å°†åŽŸå‘Šæ…ä¼¤ï¼Œé€ æˆå…¶å¤šå¤„ç 伤和骨折ç‰ä¼¤æƒ…。原告伤情ç»é‰´å®šä¸º2处ä¹çº§ä¼¤æ®‹ä¸”需åŽç»åŒ»ç–—è´¹ç‰ã€‚请求判令:1.被告侯æŸæ´ªå‘原告æ¢æŸæ”¯ä»˜336968.91元;2.本案诉讼费åŠç›¸å…³è´¹ç”¨ç”±è¢«å‘Šæ‰¿æ‹…。
被告侯æŸæ´ªè¾©ç§°ï¼š1.被告的行为属于æ£å½“防å«ï¼Œæ ¹æ®æ°‘法典第181æ¡ç¬¬1款规定,被告ä¸æ‰¿æ‹…民事责任。2.原告å˜åœ¨æ»¥ç”¨è¯‰è®¼æƒåˆ©åŠæ‹–延承担诉讼义务ç‰æ˜Žæ˜¾ä¸å½“行为,被告文化水平较低,ä¸èƒ½ç‹¬ç«‹å‡ºåºåº”诉,故è¦æ±‚原告承担应诉费用。
ç»å®¡ç†æŸ¥æ˜Žï¼š
2020å¹´8月15æ—¥22时许,原告æ¢æŸåŠæ¡ˆå¤–äººå¼ æŸæ£‹ã€å”æŸã€ä¸‡æŸã€æŽæŸæ•ç‰äººèšé¤é¥®é…’åŽï¼Œè¡Œè‡³è¢«å‘Šä¾¯æŸæ´ªç»è¥çš„æ°´æžœæ‘Šå¤„ï¼Œå› åœ¨è´ä¹°æ°´æžœçš„过程ä¸å“å°æ°´æžœåŽŸå‘Šæ¢æŸç‰äººå’Œä¾¯æŸæ´ªå‘生言è¯ä¸Šçš„争执。原告æ¢æŸç”¨å¡‘料凳åç ¸å‘了侯æŸæ´ªï¼Œä¸‡æŸå°†æŽæŸæ•å·²ç»è´ä¹°çš„è‘¡è„扔在地上并从侯æŸæ´ªçš„背åŽå°†å…¶èººæ¤…抽走致使被告侯æŸæ´ªå€’地。åŽåŽŸå‘Šæ¢æŸç‰äººè¢«å‘¨å›´ç¾¤ä¼—åŠè§£ç¦»å¼€ã€‚å› æ€€ç–‘è¢«å‘Šä¾¯æŸæ´ªå¯¹å…¶è¿›è¡Œäº†è¾±éª‚,原告æ¢æŸç‰äººåœ¨ç¦»å¼€æ°´æžœæ‘Šå‡ æ¥è¿œçš„è·ç¦»åŽï¼Œåˆè¿”回至该水果摊找被告侯æŸæ´ªç†è®ºï¼ŒåŒæ–¹å†æ¬¡å‘生言è¯ä¸Šçš„争执。éšåŽåŽŸå‘Šæ¢æŸå°†è¢«å‘Šä¾¯æŸæ´ªçš„å‡ ç水果掀翻在地,并使用身æ—的塑料凳åç ¸å‘了被告侯æŸæ´ªã€‚å¼ æŸæ£‹ä¸Šå‰ç”¨æ‹³å¤´æ‰“了被告侯æŸæ´ªçš„胸部。被告侯æŸæ´ªé€€è‡³èº«åŽçš„西瓜摊,顺手从身åŽæ‹¿èµ·è¥¿ç“œæ‘Šä¸Šçš„èœåˆ€ï¼Œç”¨å³æ‰‹æŒåˆ€ä»Žä¸Šå‘下挥,æ¤æ—¶åŽŸå‘Šæ¢æŸå†²å‘被告侯æŸæ´ªï¼Œè¢«å‘Šä¾¯æŸæ´ªç å‘原告æ¢æŸå¤´é¢éƒ¨ï¼Œé€ æˆåŽŸå‘Šæ¢æŸé¢†é¢éƒ¨å¤šå¤„开放性创伤伴皮肤缺æŸã€ä¸‹é¢†éƒ¨è´¯é€šä¼¤ä¼´çš®è‚¤ç¼ºæŸã€å£åº•æŒ«è£‚伤伴组织缺æŸã€ä¸Šå”‡éƒ¨åˆ†ç¼ºæŸã€å¼€æ”¾æ€§ä¸‹é¢†éª¨éª¨æŠ˜ã€ç‰™é½¿éƒ¨åˆ†ç¼ºå¤±ç‰ä¼¤æƒ…。éšåŽå”æŸå’Œå¼ æŸæ£‹å…ˆåŽå†²å‘被告侯æŸæ´ªï¼ŒæŠ¢å¤ºå…¶æ‰‹ä¸çš„èœåˆ€ï¼Œä¸‰äººæ‰æ‰“在一起。期间,被告侯æŸæ´ªä¸€ç›´æŒ¥èˆžæ‰‹ä¸çš„èœåˆ€ã€‚åŽè¢«å‘Šä¾¯æŸæ´ªçš„妻åè‚–æŸèŠ¬åˆ°è¾¾çŽ°åœºä»Žæ‰æ‰“在地上的被告侯æŸæ´ªçš„手ä¸å°†èŽ±åˆ€æ‹¿èµ°ã€‚周围群众报è¦åŽï¼Œè¢«å‘Šä¾¯æŸæ´ªåœ¨çŽ°åœºç‰å¾…,其到案åŽå¦‚实供述了事实。ç»é‰´å®šï¼ŒåŽŸå‘Šæ¢æŸçš„æŸä¼¤ç¨‹åº¦å±žäºŽé‡ä¼¤äºŒçº§ï¼Œå”æŸçš„æŸå¤±ç¨‹åº¦å±žäºŽé‡ä¼¤äºŒçº§ï¼Œå¼ æŸæ£‹çš„æŸä¼¤ç¨‹åº¦å±žäºŽè½»ä¼¤ä¸€çº§ã€‚
被告侯æŸæ´ªå› 涉嫌故æ„伤害罪,于2020å¹´8月17日被刑事拘留,2020å¹´8月31日被执行逮æ•ã€‚侦查终结åŽï¼Œè¢«å‘Šä¾¯æŸæ´ªæ¶‰å«Œæ•…æ„伤害罪,于2020å¹´11月30日被移é€å®¡æŸ¥èµ·è¯‰ã€‚2021å¹´1月4æ—¥æ起公诉。在诉讼过程ä¸ï¼Œæ£€å¯Ÿé™¢ä»¥è¢«å‘Šä¾¯æŸæ´ªçš„行为属于æ£å½“防å«ï¼Œä¸è´Ÿåˆ‘事责任为由,决定对被告侯æŸæ´ªæ’¤å›žèµ·è¯‰ã€‚2021å¹´12月31日,法院è£å®šå‡†è®¸æ£€å¯Ÿé™¢å¯¹è¢«å‘Šäººä¾¯æŸæ´ªæ’¤å›žèµ·è¯‰ã€‚2022å¹´1月20日,作出æ¸ä¹æ£€åˆ‘ä¸è¯‰ä¸èµ·è¯‰å†³å®šä¹¦è®¤ä¸ºä¾¯æŸæ´ªçš„行为系为了使本人的人身ã€è´¢äº§å…å—æ£åœ¨è¿›è¡Œçš„ä¸æ³•ä¾µå®³çš„行为,属于æ£å½“防å«ï¼Œä¸è´Ÿåˆ‘事责任,决定对侯æŸæ´ªä¸èµ·è¯‰ã€‚
(……其他查明事实略)
é‡åº†å¸‚ä¹é¾™å¡åŒºäººæ°‘法院于2023å¹´4月26日作出(2022)æ¸0107æ°‘åˆ19204å·æ°‘事判决,驳回原告æ¢æŸçš„全部诉讼请求。
宣判åŽï¼Œæ¢æŸä¸æœåˆ¤å†³ï¼Œæ出上诉。
é‡åº†å¸‚第五ä¸çº§äººæ°‘法院于2023å¹´8月2日作出(2023)æ¸05民终5831å·æ°‘事判决,驳回上诉,维æŒåŽŸåˆ¤ã€‚
è£åˆ¤ç†ç”±
法院生效è£åˆ¤è®¤ä¸ºï¼šä¸èµ·è¯‰å†³å®šä¹¦æ˜¯äººæ°‘检察院对侦查终结的刑事案件ç»å®¡æŸ¥åŽï¼Œè®¤ä¸ºä¾æ³•ä¸åº”追究犯罪嫌疑人的刑事责任ã€ä¸éœ€è¦åˆ¤å¤„刑罚或å…除刑罚的,决定ä¸å°†çŠ¯ç½ªå«Œç–‘人移é€äººæ°‘法院审判而终æ¢è¯‰è®¼æ—¶æ‰€åˆ¶ä½œçš„法律文书,具有法律效力。æ¢æŸåœ¨æœ¬æ¡ˆä¸å¹¶æœªæ出相åçš„è¯æ®æŽ¨ç¿»è¯¥ä¸èµ·è¯‰å†³å®šä¸è®¤å®šçš„事实,一审判决结åˆæœ¬æ¡ˆä¸çš„è¯æ®å¯¹çº 纷å‘ç”Ÿè¿‡ç¨‹çš„äº‹å®žè¿›è¡Œç¡®è®¤å¹¶æ— ä¸å½“。
对于侯æŸæ´ªçš„行为是å¦å±žäºŽæ°‘事æ£å½“防å«ï¼Œæ˜¯å¦æ‰¿æ‹…民事责任的问题,一审判决分æžè®ºè¿°å¦‚下:
首先,被告对原告实施的侵害行为构æˆæ£å½“防å«ã€‚原告ç‰äººé…’åŽå› å“å°æ°´æžœä¸Žè¢«å‘Šå‘生言è¯äº‰æ‰§ï¼Œè¿›è€Œç”¨å¡‘æ–™å‡³ç ¸å‘被告且åŒè¡Œäººå‘˜ä»Žè¢«å‘ŠèƒŒåŽå°†å…¶èººæ¤…抽走致使被告倒地。原告ç‰äººè¢«å‘¨å›´ç¾¤ä¼—åŠç¦»åŽï¼Œåˆå› 怀疑被告实施了辱骂返回至水果摊处产生争执并激化矛盾,原告ä¸ä»…将待售水果掀翻在地且åˆç”¨å¡‘料凳åç ¸å‘被告,åŒè¡Œäººå‘˜è¿˜å¯¹è¢«å‘Šå®žæ–½æ®´æ‰“。尽管原告ç‰äººå®žæ–½è¯¥ç³»åˆ—ä¸æ³•ä¾µå®³è¡Œä¸ºçš„主观æ„图系逞强è€æ¨ªå’Œæ»‹äº‹ï¼Œå®¢è§‚上未æºå¸¦å’Œä½¿ç”¨ä»»ä½•å…·æœ‰æ€ä¼¤æ€§çš„器械并主è¦å®žæ–½å‡ºè¨€æŒ‘è¡…åŠå¾’手殴打ç‰è½»å¾®æš´åŠ›è¡Œä¸ºï¼Œä½†è€ƒè™‘整个事æ€ç³»ç”±åŽŸå‘Šç‰äººä¸»å¯¼å‘展且ä¸æ–å‡çº§ã€æ¿€åŒ–矛盾,而被告已年满 50 周å²ä¸”独自一人,é¢å¯¹åŽŸå‘Šç‰é’壮年专门针对自身的ä¸æ³•ä¾µå®³æ—¶ï¼Œæ— è®ºäººæ•°è¿˜æ˜¯ä½“æ ¼å‡å¤„äºŽè¾ƒå¤§åŠ£åŠ¿ï¼ŒåŠ ä¹‹æœ¬ç³»éå—æ— äº‹ç”Ÿéžã€æœ‰æ„挑衅,进而é€æ¥è¢«æ¿€æ€’和进一æ¥éå—侵害的情景,若ä¸ç«‹å³é‡‡å–相当强度的å击,其个人财产和人身åˆæ³•æƒç›Šå¿…然éå—更严é‡çš„ä¸æ³•ä¾µå®³ï¼Œæ•…而在å¿æ— å¯å¿ä¸”æ¯«æ— é€€è·¯çš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œé€‰æ‹©æŒåˆ€åˆ¶æ¢åŽŸå‘Šç‰äººçš„ä¸æ³•ä¾µå®³ï¼Œå…¶è¡Œä¸ºå…·æœ‰é˜²å«æ€§è´¨ï¼Œæž„æˆæ£å½“防å«
其次,被告的æ£å½“防å«è¡Œä¸ºä¸æž„æˆé˜²å«è¿‡å½“。在自已åˆæ³•æƒç›Šé¢ä¸´å¦‚æ¤çŽ°å®žç´§è¿«æ€§çš„侵害且力é‡å¯¹æ¯”悬殊情形下,被告系就地获å–水果摊上的刀具而éžæœ‰ç›®çš„性异地拿å–刀具实施防御,相较于当时所é¢å¯¹çš„ä¸æ³•ä¾µå®³äººæ•°å’Œä¾µå®³è¡Œä¸ºå¼ºåº¦ï¼Œç»™ä¸Žå…¶é€‰æ‹©å’Œæ€è€ƒçš„时机转瞬å³é€ã€‚æ¤ç§æƒ…å½¢ä¸æ³•å¾‹ä¸èƒ½å†è‹›æ±‚作为普通群众的被告还应ä¿æŒç›¸å½“程度的ç†æ™ºå’Œçµæ´»æ€§åŽ»é€‰æ‹©å±å®³æ€§ç›¸è¾ƒäºŽåˆ€å…·æ›´å°çš„器械或手段去å击防御。åŒæ—¶ä»Žé˜²å«å¼ºåº¦å’ŒæŸå®³åŽæžœçœ‹ï¼Œå°½ç®¡è¢«å‘ŠæŒåˆ€é€ æˆåŽŸå‘Šéå—相当程度的人身æŸå®³åŽæžœï¼Œä½†åŸºäºŽçŽ°æœ‰è¯æ®ä¸èƒ½è¯æ˜Žè¢«å‘Šç³»æŒåˆ€åŽé€‰æ‹©ä¸»åŠ¨ä¼¤å®³åŽŸå‘Šç‰äººï¼Œè€Œæ›´å¤šå‡ºäºŽé˜²å¾¡ç›®çš„çš„è¦å‘Šï¼Œæœ€åŽå†æ¬¡é¢ä¸´åŽŸå‘Šç‰äººçš„冲击åŽæ‰æŒ¥åˆ€ç 伤原告。现有è¯æ®æ— 法判æ–或认定被告除了进一æ¥å®¹å¿å’Œé€€è®©ï¼Œæ˜¯å¦è¿˜èƒ½é‡‡å–æ—¢å¯æœ‰æ•ˆåˆ¶æ¢åŽŸå‘Šç‰äººçš„ä¸æ³•ä¾µå®³ï¼Œè¿˜èƒ½æŽ§åˆ¶æŸå®³åŽæžœæˆ–范围的防å«æ‰‹æ®µã€‚
律师履èŒè¿‡ç¨‹
2023å¹´1月10日,山东纵观律师事务所接å—本案被告侯æŸæ´ªçš„委托,指派翟庆äºå¾‹å¸ˆæ‹…任其委托诉讼代ç†äººï¼Œæ‰¿åŠžæœ¬æ¡ˆã€‚
2023å¹´1月30日,承办律师到åºæŽ¥å—法åºè¯¢é—®ï¼Œè¯¢é—®è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œæ‰¿åŠžå¾‹å¸ˆè¡¨æ˜Žäº†è¢«å‘Šçš„行为属于æ£å½“防å«ï¼Œä¸æ‰¿æ‹…民事责任以åŠåŽŸå‘ŠåŠä»£ç†å¾‹å¸ˆæ˜¯åœ¨æ»¥ç”¨æƒåˆ©çš„抗辩æ„è§ã€‚
为给当事人节约诉讼æˆæœ¬ï¼Œæ‰¿åŠžå¾‹å¸ˆç”³è¯·ä»¥çº¿ä¸Šæ–¹å¼å‚åŠ ä¸€å®¡åºå®¡å¹¶èŽ·æ³•é™¢å‡†è®¸ï¼Œä¸€å®¡æ³•é™¢äºŽ2023å¹´2月23日开åºå®¡ç†äº†æœ¬æ¡ˆï¼Œåºå®¡è¿‡ç¨‹ä¸ï¼ŒåŽŸå‘Šæå‡ºå¢žåŠ è¯‰è®¼è¯·æ±‚é‡‘é¢è‡³å››å余万。为节çœå¸æ³•èµ„æºï¼Œæ‰¿åŠžå¾‹å¸ˆä¸å†è¦æ±‚é‡æ–°æŒ‡å®šç”辩期和举è¯æœŸé™ã€‚被告代ç†å¾‹å¸ˆå°±æ£å½“防å«çš„抗辩æ交了充分的è¯æ®ï¼Œå¹¶äºŽåºå®¡åŽæ交了书é¢ä»£ç†æ„è§ã€‚
2023å¹´4月26日,ä¹é¾™å¡åŒºäººæ°‘法院认定被告侯æŸæ´ªçš„行为构æˆæ£å½“防å«ï¼ŒåŽŸå‘Šçš„è¯‰è¯·äºŽæ³•æ— æ®ï¼Œåˆ¤å†³é©³å›žåŽŸå‘Šæ¢æŸå…¨éƒ¨è¯·æ±‚。
原告æ¢æŸä¸æœæ出上诉,2023å¹´6月14日,承办律师到åºå‚åŠ äºŒå®¡åºå®¡ã€‚ç»å®¡ç†ï¼Œé‡åº†å¸‚第五ä¸çº§äººæ°‘法院于2023å¹´8月2日判决驳回上诉,维æŒåŽŸåˆ¤ã€‚
典型æ„义
本案是一起æ£å½“防å«ä¸æ‰¿æ‹…民事责任的典型案例,承办律师作为防å«äººä¾¯æŸæ´ªçš„代ç†å¾‹å¸ˆï¼Œå‚与了侯æŸæ´ªæ£å½“防å«ç³»åˆ—案的全部法律程åºï¼Œåˆ‘事侦查ã€å®¡æŸ¥èµ·è¯‰å’Œå®¡ç†é˜¶æ®µä½œä¸ºè¾©æŠ¤äººä¸ºå…¶æ供法律帮助ã€è¾©æŠ¤å’Œæ出刑事控告,刑事赔å¿å’Œæ°‘事程åºä½œä¸ºå§”托诉讼代ç†äººä¸ºå…¶æ供法律帮助和诉讼代ç†ã€‚
作为律师,办ç†çš„ä¸ä»…仅是案å,æ¯ä¸ªæ¡ˆå背åŽå¯èƒ½æ˜¯å½“事人的人生ã€å°Šä¸¥ã€è‡ªç”±å’Œè´¢äº§ï¼Œä½œä¸ºå¾‹å¸ˆï¼Œåº”秉æŒâ€œå—äººä¹‹æ‰˜å¿ äººä¹‹äº‹â€çš„原则,妥善谨慎的处ç†æ¯ä¸€ä»½ä¿¡ä»»å’Œå§”托,ä¸å¿˜å¾‹å¸ˆåˆå¿ƒï¼Œç‰¢è®°å¾‹å¸ˆä½¿å‘½ã€‚
å…³è”索引
《ä¸åŽäººæ°‘共和国民法典法》第一百八å一æ¡
《ä¸åŽäººæ°‘共和国刑法》第二åæ¡
《最高人民法院关于适用〈ä¸åŽäººæ°‘共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一æ¡ç¬¬ä¸‰æ¬¾
《最高人民法院关于适用〈ä¸åŽäººæ°‘共和国民法典〉总则编若干问题的解释》第三åæ¡ã€ç¬¬ä¸‰å一æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ã€ç¬¬äºŒæ¬¾
《ä¸åŽäººæ°‘共和国民事诉讼法》第å…å七æ¡
《ä¸åŽäººæ°‘共和国民事诉讼法》第一百七å七æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬ä¸€é¡¹
一审:é‡åº†å¸‚ä¹é¾™å¡åŒºäººæ°‘法院(2022)æ¸0107æ°‘åˆ19204å·æ°‘事判决(2023å¹´4月26日)
二审:é‡åº†å¸‚第五ä¸çº§äººæ°‘法院(2023)æ¸05民终5831å·æ°‘事判决(2023å¹´8月2日)